Learn Spanish A2 Short Stories Book Reading Lesson Mi Gemelo del Espacio

Hoy es el día más importante de mi vida. Mi hermano gemelo vuelve del espacio.

Se llama Pablo. Yo me llamo Pedro. Nacimos el mismo día, hace treinta y cinco años. Éramos iguales en todo porque teníamos la misma cara, los mismos ojos, el mismo pelo.

Hace diez años, Pablo se fue al espacio. Yo estaba feliz por él, pero también triste porque iba a estar lejos mucho tiempo.

—Vuelvo pronto —me dijo antes de subir al avión—. El tiempo pasa rápido.

Pero el tiempo no pasó rápido para mí. Pasó muy lento.

Diez años. Cada día pensé en mi hermano mientras trabajaba. Cada noche miré al cielo y me pregunté: «¿Dónde está Pablo ahora?»

Durante estos años, mi vida cambió mucho. Me casé con María. Tuvimos dos hijos. El mayor tiene ocho años y se llama Pablo. La pequeña tiene cinco años y se llama Luna.

Mi pelo ahora tiene muchos pelos blancos. Ya no soy joven porque tengo cuarenta y cinco años.

Y Pablo… Pablo solo tiene treinta y siete años.

¿Cómo es posible? El tiempo en el espacio es diferente. Cuando viajas muy rápido, el tiempo pasa más lento para ti. Es difícil de creer, pero es verdad.

Para Pablo, solo pasaron dos años mientras viajaba hacia las estrellas. Para mí, pasaron diez años.

Ahora estoy en el aeropuerto con mi familia. Mis hijos están nerviosos porque van a conocer a su tío por primera vez.

—Papá —me pregunta el pequeño Pablo—, ¿cómo es el tío?

—Es igual que yo —le digo—. Bueno, era igual que yo.

La puerta grande se abre. Busco la cara de mi hermano entre la gente.

Y entonces lo veo.

Mi corazón se para.

Es Pablo. Pero es el Pablo de hace diez años. Tiene el pelo negro. Se ve joven, fuerte, lleno de vida.

Me mira. Sus ojos pasan por mi cara sin conocerme.

—¡Pablo! —digo fuerte.

Él me mira otra vez. Veo que no entiende.

—¿Pedro? —Su voz es muy baja—. ¿Eres tú?

Camino hacia él. Cuando llego frente a él, no sé qué hacer.

Pablo me abraza. Siento sus brazos fuertes. Pero algo está mal.

Yo soy el hermano mayor ahora.

Siempre fuimos iguales porque nacimos con solo tres minutos entre nosotros. Pablo nació primero.

Ahora yo tengo ocho años más que él.

—Te ves… —Pablo no puede terminar.

—Viejo —digo yo—. Me veo viejo.

—Han pasado diez años, Pablo.

—Para ti —dice él en voz baja—. Solo dos años para mí.

María se acerca con los niños. Pablo la mira sin entender.

—¿Estás casado? —me pregunta.

—Sí. Esta es María. Y estos son tus sobrinos.

El pequeño Pablo mira a su tío con ojos grandes.

—Papá, el tío se ve igual que tú en las fotos viejas.

Las fotos de cuando yo era joven. Las fotos de hace diez años.

Pablo se levanta poco a poco. Veo dolor en sus ojos mientras me mira.

—Pensé que volvía a casa —dice Pablo—. Pero todo es diferente. Mis padres… ¿cómo están?

Siento un dolor en el pecho.

—Pablo —digo muy bajo—, papá murió hace tres años.

Mi hermano se queda quieto. Su cara se pone blanca.

—¿Qué? Pero… yo hablé con él hace dos años. Antes de irme.

—Eso fue hace doce años para nosotros. Papá se puso enfermo. Siempre preguntaba por ti mientras miraba el cielo.

Pablo empieza a llorar. Es raro ver mi propia cara llorando, pero más joven.

Lo abrazo fuerte. Ahora soy yo quien es más fuerte.

—Lo siento mucho, hermanito.

Hermanito. Nunca antes le dije así porque siempre fue mi gemelo, mi igual. Pero ahora es mi hermano pequeño.

El tiempo nos cambió. Pablo fue al espacio para ver las estrellas. Pero perdió algo más importante. Perdió a su padre. Perdió diez años de familia.

Caminamos hacia el coche mientras mi hijo toma la mano de su tío.

—Tío Pablo, ¿me puedes hablar sobre el espacio?

Pablo sonríe, pero es una sonrisa triste.

—Claro. Pero primero, ¿puedes hablarme sobre los últimos diez años?

En el coche, Pablo mira por la ventana mientras la ciudad pasa.

—¿Pedro? —dice sin mirarme.

—¿Sí?

—¿Fue bueno? ¿El viaje?

No sé qué responder porque mi hermano viajó más lejos que nadie. Pero perdió tanto.

—No lo sé —le digo—. Pero estás aquí ahora. Eso es lo que importa.

Pablo por fin me mira. En sus ojos jóvenes, veo al hermano que conocí toda mi vida.

—Gracias por esperarme.

—Siempre te esperé.

Pero en mi mente, pienso en algo que no puedo decir.

El Pablo que se fue ya no existe. El Pedro que él conoció tampoco existe. Somos dos personas diferentes ahora. Unidos por la familia, pero el tiempo nos cambió para siempre.

Y eso es el precio real de ir a las estrellas.