Learn Spanish A2 Short Stories Book Reading Lesson Su Nombre en la Arena

Alguien más conoce su secreto. Elena lo sabe en el momento que ve el nombre en la arena. Alguien más viene a esta playa. Alguien más recuerda a Miguel.

Cada agosto, Elena viene aquí. Cada año escribe un nombre en la arena. Y cada año, el mar lo lleva. El nombre es Miguel.

Elena lo conoció hace cinco años, en este mismo lugar. Ella tenía veinte años. Él tenía veintiuno. Fue un agosto muy bueno. Caminaron por la playa cada noche. Hablaron de sus sueños, de sus miedos, de todo. Elena nunca había sentido algo así.

Pero un día, Miguel tuvo que volver a su país. Le dijo que iba a volver el año que viene. Elena lo esperó. Pero él nunca volvió.

Ahora ella tiene veinticinco años. Ya no espera. Pero cada agosto viene aquí y escribe su nombre en la arena. Es su manera de recordar. Es su manera de decir adiós.

Hoy es el primer día de agosto. Elena camina hacia la playa temprano, antes del sol. Le gusta estar sola aquí. Lleva sus zapatos en la mano. La arena está fría bajo sus pies.

Entonces lo ve.

Un nombre en la arena. Escrito con palabras grandes. El nombre es Miguel.

Elena se para. Su corazón empieza a correr. No puede ser. Alguien más ha estado aquí. Alguien más conoce ese nombre.

Mira a su alrededor. La playa está vacía. Solo el mar y el viento. Pero alguien estuvo aquí antes que ella. Alguien escribió el mismo nombre que ella escribe cada agosto.

Elena no puede pensar. Se sienta en la arena junto al nombre y espera.

El sol sube. La playa se llena de gente. Niños corren. Familias ponen sus cosas. Pero Elena no se mueve. Solo mira el nombre y espera. Su corazón le hace preguntas que su mente no puede responder.

A las diez, el mar empieza a subir. El agua viene más cerca. Pronto va a llevar el nombre. Elena siente dolor en su corazón. No quiere perderlo otra vez.

Entonces escucha una voz.

—Tú también lo escribes.

Elena se levanta rápido. Se da vuelta. Un hombre está allí. Es alto, con pelo negro y ojos del mismo azul del mar. Elena lo mira. Su cara le parece conocida, pero no es Miguel.

—Quién eres tú —pregunta Elena—. Por qué escribes ese nombre.

El hombre la mira con ojos tristes.

—Miguel era mi hermano —dice—. Murió hace cuatro años. En un problema con su coche.

El mundo se para. Las palabras no tienen sentido. Miguel. Muerto. Hace cuatro años. Elena siente que no puede respirar.

—No —dice ella—. No puede ser.

—Lo siento —dice el hombre—. Yo vengo aquí cada año. Miguel me habló de esta playa. Me dijo que conoció a alguien especial aquí. Una mujer joven con ojos verdes.

Elena tiene los ojos verdes.

—Él quería volver —dice el hombre—. Pero tuvo problemas con su pasaporte. Y después… el coche.

Elena no puede hablar. El agua de sus ojos cae por su cara. Todos estos años pensando que Miguel la olvidó. Todos estos años esperando una respuesta que nunca llegó.

El hombre se sienta junto a ella.

—Me llamo Daniel —dice—. Soy el hermano joven de Miguel. Él me dijo todo sobre ti. Sobre las noches que pasaron caminando por aquí. Sobre tus sueños de escribir libros.

Elena lo mira.

—Él recordaba eso.

—Recordaba todo —dice Daniel—. Nunca te olvidó.

Se quedan sentados mientras el mar lleva el nombre de Miguel. Pero esta vez, Elena no siente dolor. Siente paz. Ahora sabe la verdad.

—Gracias —dice Elena—. Gracias por decirme todo esto.

Daniel mueve la cabeza.

—Hay algo más —dice—. Miguel escribió para ti. Muchas páginas. Nunca las envió porque esperaba verte en persona. Después del problema, las encontré. Las tengo todavía.

Elena siente su corazón saltar.

—Puedo leerlas.

—Claro —dice Daniel—. Te las doy mañana. Si quieres venir aquí a la misma hora.

Elena dice que sí. Daniel se levanta para irse. Pero se para y la mira.

—Él tenía razón —dice Daniel—. Eres especial.

Elena ve a Daniel caminar por la playa. El sol da luz sobre el mar. Por primera vez en cinco años, ella no siente el peso del dolor en su corazón.

Mañana va a leer las palabras de Miguel. Mañana va a saber qué quería decirle. Y tal vez, solo tal vez, va a encontrar una nueva razón para venir a esta playa cada año.

No para decir adiós.

Sino para empezar otra vez.