Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Hay tres camas en mi habitación. Yo solo pedí una. Y esta noche, alguien va a dormir en la segunda.
Llegué al hotel a las diez de la noche. Estaba cansado después de un viaje largo. Solo quería dormir.
La mujer en la entrada me miró con ojos extraños. —Habitación veinte —dijo—. Es la única que tenemos.
Subí las escaleras hasta el segundo piso. Encontré la puerta con el número veinte y entré.
Entonces vi algo. La habitación tenía tres camas. Tres camas grandes. Pero yo había pedido una habitación para una persona. No para tres.
Bajé a la entrada. —Perdón —dije—. Mi habitación tiene tres camas. Yo pedí una.
La mujer no me miró. —Es la única habitación —dijo—. Lo siento.
—Pero yo no necesito tres camas.
—Es lo que hay, señor.
Subí a la habitación porque estaba demasiado cansado para buscar otro hotel. Me acosté en la primera cama y cerré los ojos.
Pero no podía dormir. Las otras dos camas me miraban desde lo negro. Vacías. Esperando.
A las tres de la mañana, escuché un sonido. Alguien entraba en la habitación.
Abrí los ojos pero no me moví. El corazón me iba muy rápido. En lo negro, vi una forma. Alguien caminaba hacia la segunda cama.
Quería hablar pero no podía. Quería correr pero mis piernas no me ayudaban. Solo podía mirar.
La forma se acostó en la segunda cama. Escuché el sonido de alguien que dormía. Después, silencio.
No dormí el resto de la noche. Miraba la segunda cama sin parar. La forma no se movía. Dormía muy bien, como una persona sin problemas.
Cuando la luz del sol entró por la ventana, miré la segunda cama.
Estaba vacía. Pero no solo vacía. La cama estaba perfecta. Como si nadie la hubiera usado.
Me levanté rápido y fui a mirar. Sobre la cama había una nota. Un papel pequeño con palabras escritas a mano.
«Gracias por la habitación. Nos vemos esta noche».
El corazón se me paró. Tomé la nota y bajé corriendo. La misma mujer estaba allí.
—¡Alguien entró en mi habitación! —dije—. ¡Mientras yo dormía!
La mujer me miró con calma. —No es posible, señor. Solo usted tiene la llave.
—¡Pero encontré esta nota!
Ella leyó el papel. Su cara no cambió. —Esto pasa a veces —dijo.
—¿Qué quiere decir?
—La habitación veinte es especial. Algunas personas… vuelven.
—¿Vuelven? ¿De dónde?
La mujer no respondió. Solo me miró con esos ojos.
—Le digo que no duerma en esa habitación esta noche —dijo al final.
—¿Por qué? ¿Quién escribió esta nota?
—No lo sé. Pero siempre vuelve. Cada noche. Siempre a las tres.
Sentí frío en todo el cuerpo. —Quiero otra habitación.
—No hay otras.
—¡Entonces me voy de este hotel!
—Puede hacerlo —dijo la mujer—. Pero él ya conoce su cara. Ya sabe quién es usted.
Me quedé sin palabras. —¿Qué significa eso?
La mujer se acercó. Habló en voz muy baja. —Los que duermen en la habitación veinte… él los encuentra. No importa dónde vayan. Él los encuentra.
—Eso es imposible.
—Pregunte al último que durmió aquí. —Ella esperó—. No, espere. No puede preguntarle. Él… ya no está con nosotros.
Salí del hotel corriendo. No tomé mis cosas. Solo quería estar lejos de ese lugar.
Fui en coche todo el día. Llegué a otra ciudad. Encontré otro hotel. Una habitación con una sola cama.
Me acosté temprano. Estaba seguro de que él no podía encontrarme aquí.
Pero a las tres de la mañana, escuché el mismo sonido. Alguien entraba en la habitación.
Abrí los ojos. Mi habitación ahora tenía tres camas.
Y en la segunda cama, una forma se acostaba poco a poco.
En la mañana, la cama estaba perfecta. Y había una nueva nota.
«Gracias por la habitación. Nos vemos esta noche».
Y más abajo, en palabras más pequeñas:
«La tercera cama es para ti. Pronto».
Ahora lo entiendo todo. La primera cama es mía. La segunda cama es de él. Y la tercera cama… la tercera cama me espera.
No hay donde correr. No hay donde esconderse. Solo puedo esperar.
Esta noche, él va a venir. Y una noche, muy pronto, yo voy a ser el que duerme en la segunda cama.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.