Learn Spanish A2 Short Stories Book Reading Lesson La Otra Gemela

Todos en mi pueblo dicen lo mismo: mi hermana gemela murió al nacer.

Entonces, ¿por qué hay dos niñas en la foto de mi quinto cumpleaños?

Me llamo Olga. Tengo veintidós años y vivo sola en la casa de mis padres. Ellos murieron hace dos meses en un accidente de coche. Ahora paso mis días buscando entre sus cosas viejas.

Hoy encontré una caja en el armario de mi madre. Dentro había fotos, muchas fotos de cuando yo era pequeña. Las miré una por una, recordando días felices.

Entonces vi la foto que cambió todo.

Era mi fiesta de cumpleaños número cinco. Había una mesa con pastel. Había globos de colores. Y había dos niñas.

Dos niñas idénticas.

Las dos llevaban el mismo vestido rosa. Las dos tenían el mismo pelo negro. Las dos sonreían a la cámara. Y las dos… éramos yo.

Pero eso era imposible.

Llamé a mi abuela esa misma noche.

—Abuela, encontré una foto vieja. De mi cumpleaños de cinco años. Hay dos niñas en la foto. ¿Quién es la otra niña?

Silencio. Un silencio largo y pesado.

—Olga, eso no es posible. Tú eres hija única.

—Pero la estoy viendo, abuela. Somos idénticas. Llevamos el mismo vestido.

—Debe ser una prima. O una amiga. No recuerdo bien.

—Abuela, por favor. Dime la verdad.

—La verdad es que naciste sola, Olga. Tu hermana gemela murió en el hospital.

Me quedé helada.

—¿Qué? ¿Tenía una hermana gemela?

—Sí, pero ella no vivió. Lo siento. Nunca te lo dijimos porque era muy triste.

Colgué el teléfono sin decir adiós. Miré la foto otra vez. Las dos niñas tenían cinco años. Las dos estaban vivas. Las dos sonreían.

Si mi hermana murió al nacer, ¿quién era esta niña?

Al día siguiente, fui al hospital donde nací. Pedí ver los papeles de mi nacimiento. La enfermera me miró con curiosidad, pero me ayudó.

El papel decía: «Nacimiento de gemelas. Niña A: Olga Pardo. Niña B: Sofía Pardo. Estado: Las dos vivas».

Las dos vivas.

Mi corazón latía muy rápido. Busqué más papeles. Encontré otro, de tres días después de nuestro nacimiento.

«Adopción privada. Niña B: Sofía Pardo. Nueva familia: Información secreta».

No murió. La dieron en adopción.

Mis padres me mintieron toda mi vida.

Volví a casa y busqué más fotos. Encontré otra caja escondida detrás de libros viejos. Dentro había más fotos de las dos niñas juntas. Cumpleaños, Navidad, verano en la playa. Teníamos tres años, cuatro años, cinco años.

Sofía vivió con nosotros hasta los cinco años. Después, desapareció.

La última foto mostraba algo extraño. Mi madre me tenía a mí con una sonrisa enorme. Mi padre tenía a Sofía, pero él no sonreía. Miraba a mi madre con ojos fríos.

Detrás de la foto, alguien escribió con letra nerviosa: «El día que todo cambió».

¿Qué pasó ese día?

Busqué en el ordenador de mi padre. Encontré un correo viejo, enviado hace diecisiete años. Era de un abogado.

«Señor Pardo: Sofía fue entregada a la familia acordada. El pago ha sido recibido. Todos los papeles están destruidos. Nadie sabrá la verdad».

Vendieron a mi hermana.

Las manos me temblaban. ¿Por qué? ¿Por dinero? No éramos ricos, pero tampoco pobres.

Entonces encontré otro correo. Este era de mi madre a mi padre.

«No puedo más. Cada vez que la miro, veo lo que hiciste. Ella tiene que irse, o me iré yo. Decide».

¿Qué hizo mi padre?

Pasé días buscando respuestas. Hablé con vecinos viejos. Nadie recordaba a Sofía. O decían que no recordaban.

Una vecina finalmente habló.

—Tu padre tenía problemas —me dijo en voz baja—. Problemas con otra mujer. Tu madre descubrió algo terrible. Después de eso, una de ustedes desapareció.

—¿Qué tipo de problemas?

—No sé más. Solo sé que tu madre nunca fue la misma después.

Ahora entiendo. Mi padre hizo algo muy malo. Mi madre no pudo perdonarlo. Pero en vez de destruir la familia, eligieron destruir a Sofía.

La quitaron de nuestra historia. Como si nunca existiera.

Pero existe. Y ahora sé la verdad.

En algún lugar de este mundo, tengo una hermana gemela llamada Sofía. Ella no sabe que existo. No sabe que nuestros padres la vendieron como castigo.

Voy a encontrarla. Voy a contarle todo.

Miro la foto de nuestro quinto cumpleaños otra vez. Dos niñas sonriendo, sin saber que pronto todo iba a cambiar.

Entonces noto algo que no vi antes.

En el espejo detrás de nosotras, hay una tercera niña.

Idéntica a las otras dos.