Learn Spanish A2 Short Stories Book Reading Lesson La Última Palabra

Mi abuelo abrió los ojos por última vez. Me miró. Quería decir algo importante. Yo me acerqué.

—Jardín —dijo. Solo eso. Una palabra. Después, silencio.

Era un martes por la noche en el hospital. Mi madre lloró durante horas. Mi padre llamó a toda la familia. Pero yo no podía olvidar esa palabra. Jardín. ¿Por qué dijo eso? ¿Qué significaba?

El abuelo tenía un jardín grande en su casa. Pasaba horas allí cada día, entre las flores y los árboles. Mi madre pensó que quería que cuidáramos su jardín. Pero mi tío Roberto tenía otra idea.

—Dinero —dijo—. Seguro que puso dinero en el jardín.

Entonces comenzó la búsqueda.

Durante tres semanas, mi familia buscó en el jardín. Buscamos bajo cada árbol. Movimos todas las piedras grandes. Mi padre compró un detector de metales. Mi madre buscó entre las flores. Mi tío Roberto llegaba cada mañana más nervioso.

—Tiene que estar aquí —decía—. Tiene que estar.

Nada. No encontramos nada. Y cada día, mi familia se enfadaba más. Mi padre gritaba a mi tío. Mi madre lloraba. Yo miraba el jardín morir.

El vecino, el señor García, nos ayudaba a veces. Llevaba café y agua. Era muy amable. —Su abuelo era mi mejor amigo —decía—. Quiero ayudar a encontrar la respuesta.

Una noche, después de otra búsqueda sin resultado, me senté sola en la cocina de la casa del abuelo. Estaba cansada y triste. Miré por la ventana hacia el jardín. Las flores estaban muertas. Los árboles, rotos.

—Perdón, abuelo —dije en voz baja—. No entiendo tu mensaje.

Entonces vi una luz en la casa del señor García. Y recordé algo extraño. Él encontró a mi abuelo aquella noche. Él llamó al hospital. ¿Por qué estaba en nuestra casa tan tarde?

Mi corazón empezó a latir muy rápido. De pronto, pensé en el nombre completo del señor García. Lo leí una vez en un viejo papel.

Martín Jardín García.

Jardín. No era una palabra sobre plantas. Era un nombre.

Me levanté de la silla. ¿Por qué el abuelo diría el nombre del vecino antes de morir? ¿Por qué?

Busqué entre los papeles del abuelo. Encontré viejas fotos, documentos del banco. Y entonces vi algo. Un papel de hace treinta años. El abuelo dio dinero al señor García. Mucho dinero. Cien mil.

Pero no había ningún papel de pago.

Llamé a mi padre. Le di el papel. Él llamó a la policía.

La policía habló con el señor García. Al principio, él dijo que no sabía nada. Pero encontraron más información. El señor García entró en la casa del abuelo aquella noche. Hubo una pelea sobre el dinero. Las cosas se pusieron muy mal.

El señor García lo dijo todo. El abuelo murió por su culpa.

Ahora entiendo la última palabra de mi abuelo. No nos pedía que cuidáramos su jardín. No había dinero bajo las flores. Con su último momento de vida, nos dio un nombre. Jardín. El hombre que lo mató.

Hoy, voy al jardín cada semana. Planto flores nuevas. Cuido los árboles.

Mi abuelo nos dio la verdad. Con una sola palabra.

Solo teníamos que escuchar.