Learn Spanish A2 Short Stories Book Reading Lesson El Hombre sin Sombra

Todos me tienen miedo. Todos piensan que soy malo. Pero no saben la verdad.

Mi hija estaba muy enferma. Los médicos dijeron que no podían hacer nada. Yo no dormía. No comía. Solo esperaba.

Una noche, un hombre viejo llegó a mi puerta. Tenía ojos negros como la noche.

—Puedo salvar a tu hija —dijo—. Pero necesito algo.

—¿Qué quieres? —pregunté—. ¿Dinero? Te doy todo.

—No quiero tu dinero —respondió—. Quiero tu sombra.

Miré mi sombra en la tierra. Era solo una sombra. ¿Qué importa una sombra?

—Sí —dije—. Toma mi sombra. Salva a mi hija.

El hombre puso su mano sobre mi sombra. Sentí un frío terrible en todo el cuerpo. Cuando miré la tierra, mi sombra ya no estaba.

—El acuerdo está hecho —dijo—. Tu hija va a vivir.

A la mañana siguiente, mi hija abrió los ojos.

—Padre —dijo—, me siento bien.

Lloré de felicidad. Mi hija estaba viva.

Pero entonces la gente empezó a mirar diferente. En la calle, las personas se iban lejos de mí. Un hombre sin sombra no es normal.

—¿Dónde está tu sombra? —preguntó un hombre del pueblo.

—No sé —dije—. No importa.

Pero sí importaba. Pronto, cosas muy malas empezaron a pasar.

Una mañana, la policía llegó a mi casa.

—Señor —dijo el policía—, ¿dónde estuvo usted esta noche pasada?

—En mi casa —respondí—. Estaba dormido. ¿Por qué?

—Alguien entró en la tienda. Tres personas dicen que fue usted.

—¡Imposible! —dije—. Yo no salí de mi casa.

Pero el policía no me creyó.

Esa noche, no pude dormir. A las tres de la mañana, escuché algo en la calle. Miré por la ventana.

Y entonces lo vi.

Era mi sombra. Mi sombra caminaba sola por la calle. Tenía mi forma, mi cara, mi cuerpo. Pero sus ojos eran completamente negros.

Mi sombra entró en una casa. Escuché un grito.

Ahora entendía todo. Mi sombra estaba viva. Hacía cosas malas mientras yo dormía. Y la gente pensaba que era yo.

Tenía que encontrar al hombre viejo. Fui por toda la ciudad durante días. Nadie conocía al hombre de ojos negros.

Mientras tanto, mi sombra hacía más cosas malas cada noche. La gente me odiaba más y más.

—¡Eres un hombre malo! —dijo una mujer en la calle.

—¡No fui yo! —dije—. ¡Es mi sombra!

Pero nadie me creyó. ¿Quién cree en sombras que caminan solas?

Una noche, mi hija me miró con ojos tristes.

—Padre, ¿por qué la gente dice cosas malas de ti?

—Porque no saben la verdad —dije—. Yo no hice nada malo.

—Lo sé —dijo ella—. Tú eres bueno.

Sus palabras me dieron fuerza para seguir.

Esa noche, no dormí. Esperé en la oscuridad. A las tres de la mañana, vi a mi sombra salir de la casa.

—¿Qué quieres? —pregunté.

Mi sombra me miró. Tenía mi cara, pero con una sonrisa muy mala.

—Quiero vivir —dijo con voz fría—. Tú me diste vida cuando hiciste el acuerdo.

—Tienes que terminar —dije—. La gente piensa que soy yo.

—Eso es perfecto —respondió mi sombra—. Cuando todos estén contra ti, voy a tomar tu lugar. Para siempre.

Sentí terror. Mi sombra quería ser yo. Quería robar mi vida.

—Hay una forma de terminar esto —dijo mi sombra—. Pero no te va a gustar.

—¿Cuál es?

—La vida de tu hija. Si ella muere, yo muero también.

—Nunca —dije—. Nunca voy a hacer eso.

Mi sombra sonrió y desapareció en la noche.

Durante semanas, pensé en una respuesta. Y al fin, la encontré.

Una noche, cuando mi sombra salió, yo estaba listo. Tenía todas las luces de la casa encendidas.

—¿Qué haces? —preguntó mi sombra.

—Las sombras solo existen en la oscuridad —dije—. Con suficiente luz, no puedes vivir.

Encendí más luces. Abrí todas las ventanas. La luz era demasiado fuerte.

Mi sombra empezó a hacerse más pequeña.

—¡No! —gritó—. ¡Para!

Pero no paré. Puse más y más luz. Mi sombra gritaba, pero cada segundo era más pequeña.

Y entonces, desapareció.

A la mañana siguiente, miré la tierra. Mi sombra estaba ahí otra vez, tranquila y normal. Era solo una sombra, como debe ser.

Mi hija corrió hacia mí.

—Padre, ¿estás bien?

—Sí —dije—. Todo está bien ahora.

La gente del pueblo nunca supo la verdad. Algunos todavía me miran con miedo. Pero no importa. Mi hija está viva. Mi sombra es solo una sombra.

Pero a veces, en las noches más oscuras, veo algo. Mi sombra se mueve un poco. Solo un poco. Y recuerdo las palabras del hombre viejo: el acuerdo nunca termina de verdad.

La sombra siempre espera.