Learn Spanish A2 Short Stories Book Reading Lesson El Niño que Vino del Mar

El niño estaba en el agua. Con los ojos abiertos. Sin respirar. Pero vivo.

El viejo pescador lo vio desde su barca. Cada mañana, el viejo salía al mar solo. Buscaba pescado. Pero esta mañana, encontró algo más.

Se acercó al niño. El niño no se movía. No se movía con el agua. Estaba como una cosa muerta.

El viejo lo subió a la barca. El niño estaba frío. Tan frío como el mar mismo. Pero entonces el niño abrió la boca y habló.

—Me enviaron para tomar el lugar de tu hijo.

El viejo casi se cayó de la barca.

—Yo no tengo hijo —dijo el viejo.

—Ya no lo tienes. Pero lo tenías. Se llamaba Diego.

El corazón del viejo se paró. Diego. El nombre que no decía desde hace cinco años. Diego, su hijo, que el mar se llevó. Diego, que solo tenía diez años cuando se fue.

—¿Quién eres tú? —preguntó el viejo con voz baja.

—Soy lo que el mar te da. El mar te quitó algo. Ahora el mar te da algo.

El viejo llevó al niño a su casa cerca de la playa. No sabía qué más hacer. El niño caminaba y hablaba, pero no respiraba. Sus ojos nunca se cerraban.

—¿Tienes hambre? —preguntó el viejo.

—No necesito comer. No necesito dormir. Solo necesito estar aquí. Con tu familia.

—No tengo familia —dijo el viejo—. Vivo solo.

—Entonces necesitas a alguien —dijo el niño—. Por eso estoy aquí.

El viejo se sentó en su silla. Miró al niño por mucho tiempo. El niño no se movía. Solo esperaba. Como el mar espera.

—Tú no eres Diego —dijo el viejo por fin.

—No. Pero puedo ser tu hijo. Si tú quieres.

Los días pasaron. El niño se quedó en la casa. El viejo le mostró cómo trabajar con el mar. El niño aprendió rápido, pero sus manos siempre estaban frías como el agua.

Algunas noches, el viejo se despertaba y veía al niño en la ventana. El niño siempre miraba hacia el mar.

—¿Por qué miras el mar? —preguntó el viejo una noche.

—Porque el mar me llama. Pero no quiero ir. Quiero estar aquí. Contigo.

El viejo empezó a sentir algo por el niño. No era amor, no todavía. Pero era algo bueno. Algo que no sentía desde hace cinco años.

Una mañana, un hombre del pueblo vino a la casa.

—¿Quién es ese niño? —preguntó el hombre.

—Es de mi familia. Viene de la ciudad.

El hombre miró al niño con ojos de miedo. El niño no respiraba. El hombre lo vio.

—Ese niño no respira —dijo el hombre.

—Está enfermo. Está muy enfermo.

El hombre se fue, pero el viejo sabía que pronto la gente iba a preguntar más. Iban a venir con preguntas. Con miedo. Con fuego.

Esa noche, el viejo habló con el niño.

—La gente va a preguntar. Van a querer saber quién eres.

—Entonces tenemos que irnos —dijo el niño.

—¿Irnos? ¿A dónde?

—Al mar. Podemos vivir en el mar. Juntos.

El viejo pensó en su vida. Su casa vacía. Sus noches solas. Su corazón triste desde hace cinco años. ¿Qué tenía aquí? ¿Qué lo esperaba?

—Si voy contigo… ¿voy a ver a Diego?

El niño lo miró. Por primera vez, sus ojos mostraron algo. Algo como alegría.

—Diego está en el mar. Siempre estuvo en el mar. Te está esperando.

El viejo tomó la mano fría del niño.

—Entonces vamos.

Caminaron hacia la playa. El mar estaba tranquilo esa noche. El agua parecía hablar con voces viejas. Voces de todos los que el mar se llevó.

El viejo entró al agua. El frío no le importaba. El niño caminó a su lado, como un hijo de verdad.

Cuando el agua llegó a su pecho, el viejo vio algo. Una luz debajo del agua. Y en esa luz, una cara.

La cara de Diego. Su hijo. Con una cara feliz. Con los brazos abiertos.

—Papá —dijo la voz de Diego desde el mar—. Te esperé tanto tiempo.

Los ojos del viejo se llenaron de agua. Pero no era tristeza. Era alegría.

El viejo cerró los ojos. Y dejó que el mar lo llevara a casa.

La mañana siguiente, la gente del pueblo encontró la casa vacía. La barca estaba en la playa, sola. Pero el viejo no estaba.

Algunos dicen que lo vieron caminar hacia el mar. Otros dicen que escucharon algo esa noche. El sonido de alguien feliz. El sonido de un padre y un hijo. Juntos otra vez.

Pero nadie sabe la verdad.

Solo el mar sabe. Y el mar guarda sus secretos para siempre.