El Mundo Dormido

Todos duermen. Mi madre. Mi padre. Los niños en la calle. Todos.

Solo yo no duermo.

No sé por qué. Voy por la ciudad y veo mil personas. En las calles. En las casas. En los coches. Todos duermen. Todos tienen caras felices.

Pasan los días. Uno. Dos. Tres. Siete.

Estoy solo. Muy solo. Como pan viejo. Bebo agua. A veces hablo con mi madre.

—Hola, madre. ¿Me escuchas?

Nada. Ella no dice nada. Solo yo hablo.

El día ocho, escucho algo.

—Tú eres el único.

Miro a todos lados. No veo a nadie.

—¿Quién eres? —digo.

—Soy la voz del mundo —dice—. Y tú debes decir sí o no. ¿Quieres que todos se despierten?

Quiero ver a mi madre otra vez. Quiero hablar con mi padre. Con mis amigos.

—Sí —digo—. Quiero que—

—No —dice la voz—. Primero mira sus caras. Están bien. No hay guerra. No hay problemas. Solo sueños felices. Si se despiertan, todo viene otra vez. El dolor. La vida difícil.

Miro a mi madre. Ella tiene una cara muy feliz.

—¿Qué dices? —dice la voz.

No hablo. Miro a mi madre. Su vida antes era triste. Muy difícil. Ahora ella duerme y está bien.

—¿Qué es mejor? —digo yo—. ¿Un mundo que duerme y está bien? ¿O un mundo difícil… pero real?

La voz no dice nada.

Yo miro a mi madre una vez más. Ella tiene esa cara feliz. Tan feliz.

Pero no es real.

—Sí —digo—. Que se despierten.

No pasa nada.

—¿Hola? —digo—. ¿La voz?

Silencio.

Miro a mi madre. Ella duerme. Todavía duerme.

Y yo sé: yo no tengo el poder. La voz no es real. Nadie va a despertar.

Solo soy yo.

Solo.

The Library

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Reader

The Membership

Nómada Digital

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month
  • Sample stories + live demos
  • All vocabulary + grammar flashcards
  • All A1–B2 books
  • Conversation flashcards (soon)
  • Learning games
  • AI companion chat