Free
Walk in. Browse the shelves. Try a live demo.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Veinte años. Veinte años mirando la foto de un hombre. No sé quién es.
Pero ahora él está aquí. En este momento. En este lugar.
Todo pasó hace veinte años. Yo era joven. Vi un libro viejo en la calle. Lo compré por poco dinero.
En el libro había una foto pequeña. Un hombre joven. Muy bonito.
No sabía su nombre. No sabía nada de él. Pero algo en su foto me hablaba.
La foto vino a mi casa. La miré cada día. Cada noche. Durante veinte años.
Mis amigas decían: —Ana, eso no está bien. Pero yo sabía algo. Un día lo iba a ver.
Y ahora él está aquí. En el lugar de los aviones. No es joven ahora. Pero es él. El mismo hombre.
Estoy segura.
Tengo la foto en mi mano. Siempre la tengo.
Voy hacia él. Mis manos no están bien.
—Perdón —digo. Hablo muy bajo.
Él me mira.
—¿Sí?
Le doy la foto.
—Esta es su foto. La tengo desde hace veinte años.
Él mira la foto. Me mira a mí. No puede hablar.
—Mi foto —dice—. No la tenía desde hace mucho tiempo. Estaba en un libro…
Nos miramos. El tiempo para.
—Me llamo Ana —digo.
—Me llamo Juan —dice él—. Ana… yo también miraba algo. Durante veinte años.
Él tiene algo en su mano. Una foto pequeña. Una foto vieja.
Soy yo. Yo cuando era joven.
—Estaba en el mismo libro —dice Juan—. Al otro lado.
Veinte años. Él miraba mi foto. Yo miraba su foto. Y ninguno sabía.
Ahora estamos aquí. Los dos. Al fin.
El amor siempre sabe el camino.
Chapter I — six rooms, hundreds of stories. Pick where you want to begin.
Choose a category
Chapter II — free to wander. Pay when you want the keys to the back rooms.
Walk in. Browse the shelves. Try a live demo.
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.