Free
Walk in. Browse the shelves. Try a live demo.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Una luz. Cada noche. Durante muchos, muchos años.
Elena tiene muchos años ahora. Vive sola. Su familia dice: —Elena, deja la luz. Él no va a venir. Pero ella no escucha. Cada noche, pone la luz en su ventana.
Hace muchos años, ella tenía un amor. Se llamaba Miguel. Era joven y bonito. Vivía en la casa al otro lado de la calle.
Una noche, Miguel dijo: —Elena, tengo que ir a otra ciudad. Por trabajo.
—No —dijo Elena—. No quiero.
Miguel la miró. —Voy a venir aquí otra vez. Te lo digo. Pero mientras estoy fuera, pon una luz en tu ventana. Cada noche. Dice: todavía te quiero. Y cuando veo la luz, sé que me quieres.
Elena dijo que sí. Y Miguel se fue.
Los días pasaron. Los meses. Los años. Diez años. Veinte años. Miguel nunca venía. Pero Elena ponía la luz. Cada noche. Sin falta.
Una noche, Elena pone la luz como siempre. Está muy cansada. Muy vieja. Mira la calle.
Y entonces ve algo.
Una luz. En la casa al otro lado. En la ventana de Miguel.
Elena no lo puede ver bien. Mira y mira. La luz está allí. Es verdad.
Al día siguiente, alguien llama a la puerta. Elena va. Es un hombre viejo. Muy viejo. Pero ella sabe. Ella sabe quién es.
—Elena —dice él—. Vi tu luz. Después de tantos años… todavía estaba allí.
Elena no puede hablar. Está muy feliz.
—Estoy aquí —dice Miguel—. Por fin. Estoy aquí.
Esa noche, hay dos luces en la calle. Una en cada ventana. Pero los dos viejos amigos no miran las luces.
Se miran. Sus manos están cerca. Después, están una con otra. Por fin.
Muchos años. Y todavía se quieren.
Chapter I — six rooms, hundreds of stories. Pick where you want to begin.
Choose a category
Chapter II — free to wander. Pay when you want the keys to the back rooms.
Walk in. Browse the shelves. Try a live demo.
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.