Learn Spanish A1 Flash Tales Book Reading Lesson Su Nombre en la Tierra

El nombre ya está allí. Pero ella no lo escribió.

Cada agosto, durante diez años, ella viene a este lugar cerca del agua. Escribe su nombre en la tierra. El nombre del hombre que ella quería. Después, el agua llega. Y el nombre ya no está.

Siempre es así.

Pero hoy es diferente. El nombre ya está escrito. Antes de que ella llegue.

—¿Qué es esto? —dice ella. Su corazón late muy fuerte.

Mira a un lado. Mira al otro. No hay nadie.

¿Quién escribe este nombre? ¿Quién sabe de él?

Una hora pasa. Dos horas. El día está casi a su fin.

Entonces, ve a alguien. Un hombre viene hacia el agua. Él la mira. Ella lo mira a él.

—¿Tú escribes su nombre? —dice ella.

—Sí —dice él—. Era mi hermano.

Ella no puede hablar. No sabe qué decir.

—Él me habló de usted —dice el hombre—. Antes de su muerte. Me dijo su nombre. Me dijo que usted viene aquí cada agosto.

—¿Por qué escribes su nombre? —dice ella.

—Porque yo también lo quiero. Y porque quería ver a la mujer que él quería.

Él tiene los ojos tristes. Ella también.

El agua llega. El nombre ya no está.

Pero ahora hay dos personas aquí. Dos personas que lo quieren.

—¿Viene usted el año que viene? —dice él.

—Sí —dice ella—. ¿Y usted?

—Voy a estar aquí.

Ella mira el agua. Él mira el agua también. Por primera vez en diez años, ella no está sola.

Y por primera vez, no quiere que el agua llegue.