Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Cinco años. Él la mira cada noche. Y nunca dice nada.
Ella vive en la casa al otro lado de la calle. Cada noche, ella lee un libro cerca de la ventana. Él la ve desde su ventana. No sabe su nombre. No sabe nada de ella. Pero no puede dejar de mirar.
Ella es muy bonita. Él quiere hablar con ella. —Mañana voy —dice cada noche. Pero mañana nunca llega.
Pasan cinco años. Él la mira. Ella lee. Nada cambia.
Una noche, él mira hacia la ventana. No hay nada. No ve a la mujer. —Está enferma —dice. Pero la noche siguiente, nada. Y la otra noche, nada.
Él está muy triste. ¿Dónde está ella? ¿Qué pasa?
Él va a la casa de ella. Un hombre viejo está en la puerta.
—Perdón, señor. La mujer que vive aquí… ¿dónde está?
El hombre viejo lo mira. —¿La mujer que lee cerca de la ventana?
—Sí. Él no puede hablar más. —¿Sabe dónde está?
—Se fue. Hace tres días.
El mundo se para. —¿A dónde fue?
El hombre viejo dice: —A la casa al otro lado de la calle. Dice que hay un hombre allí. Lo ve desde hace cinco años. Quiere saber su nombre.
Él no dice nada. Va a su casa. En la puerta, hay una mujer. Ella tiene un libro en la mano. Ella lo mira.
—Hola. Soy la mujer de la ventana. ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Él dice: —Soy el hombre de la ventana.
Ella dice: —Lo sé. Yo también te miro. Desde hace cinco años.
Él no puede hablar. Todo este tiempo, los dos miran. Los dos quieren hablar. Pero no pueden.
Pero ahora no hay ventana entre ellos. Solo hay dos personas. Y por fin, amor.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.