Learn Spanish A1 Flash Tales Book Reading Lesson El Lugar que Habla

Cada noche escucho a mi abuela. Pero ella está muerta.

Hay un lugar viejo cerca de mi casa. Es negro y nadie va allí. Nadie. Pero cada noche, alguien habla desde ese lugar. Una mujer. Habla bonito pero triste.

Hoy voy allí. Son las diez de la noche. No me gusta, pero quiero saber la verdad.

Miro dentro. No hay nada. No hay agua. Solo tierra negra.

Pero ella sigue hablando.

—¿Quién eres? —digo.

Ella dice mi nombre. —Ana…

Mi cuerpo está muy mal. ¿Cómo sabe mi nombre?

—¿Quién eres? —digo otra vez.

Ella dice palabras. Son las palabras que mi abuela me decía. Solo mi abuela sabía esas palabras. Nadie más en el mundo.

—¿Abuela? —digo—. ¿Eres tú?

—Sí —dice ella—. Ven, Ana. Te quiero ver. Hace mucho tiempo.

Miro dentro otra vez. Ahora veo algo. Dos cosas grandes me miran desde lo negro. No son los de mi abuela. Son malos.

—No —digo—. Tú no eres mi abuela.

Ella cambia. Ya no habla bonito. Ahora es algo malo. Muy malo.

—Ven —dice—. Tu abuela está aquí. Con nosotros. Para siempre.

Voy a mi casa. No miro para allí.

Ahora es de día. El lugar no tiene nada. Pero yo sé la verdad.

Algo vive allí. Algo que sabe cosas. Algo que habla como los que ya no están.

Esta noche, voy a escuchar otra vez.

Porque mi abuela no se fue. Algo la tiene. Y esa cosa ahora sabe mi nombre.