Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Veo el cuerpo. El hombre está muerto. Su reloj dice las tres y cuarenta y siete.
El doctor mira el cuerpo. —Murió a las tres y cuarenta y siete —dice.
No. Yo miro el reloj. No está malo. Alguien lo paró con la mano.
—¿Quién estuvo aquí en la noche? —digo.
La esposa, el hijo, y el hermano están en la casa. Todos dicen: —Yo no.
—Alguien estuvo aquí —digo—. Alguien vio el momento de su muerte.
Miro a todos. La esposa está triste. El hijo mira al suelo. El hermano mira hacia la ventana.
—Tal vez fue alguien malo —dice el hermano—. Alguien de fuera.
—No —digo—. Una persona mala toma el reloj. No lo para.
Silencio.
Miro las manos del hijo. Tiene algo negro.
—¿Qué es eso? —digo—. En tu mano.
El hijo pone sus manos detrás. —Nada.
Tomo su mano. Es negro del reloj.
—Tú estabas aquí —digo—. Tú lo paraste.
—¡Yo no lo maté! —dice el hijo.
—No dije eso —digo—. Solo dije que estabas aquí. ¿Por qué paraste el reloj?
El hijo mira a su madre. Mira al suelo. Está muy triste ahora.
—Porque vi quién lo mató —dice—. Quería saber el momento.
Todos miran al hermano. El hermano va hacia la puerta.
Pero la puerta no se abre.
—Yo tengo la llave —digo—. Y tú tienes el tiempo.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.