Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Nadie ve la puerta azul. Solo yo.
Está en mi calle, entre la casa número cinco y la casa número siete. Todas las otras puertas son blancas. Solo una es azul. Muy azul.
Hoy hablo con un hombre viejo.
—¿Usted ve la puerta azul? —le digo.
Él me mira. —¿Qué puerta azul? No hay una puerta azul aquí.
—Está allí —digo—. Entre las dos casas.
—No —dice él. Sus ojos están tristes. —No hay nada allí. ¿Está usted bien?
Voy a hablar con la mujer de la casa número cinco.
—¿Usted ve la puerta azul? —le digo.
—No sé de qué habla —dice ella—. Todas las puertas son blancas.
—Pero está al lado de su casa.
Ella entra en su casa. No quiere hablar más.
Cada día miro la puerta azul. Cada día la gente dice que no está allí. Pero yo la veo. Es azul. Es real. Sé que es real.
Una noche, voy hacia la puerta. Mi mano toca la puerta. Está fría.
Entro.
Dentro hay otra calle. Hay casas blancas. Y hay una puerta roja. Muy roja.
Un hombre me mira desde su ventana. Parece que tiene miedo.
—¿Dónde estoy? —le digo—. ¿Qué lugar es este?
Él no dice nada.
—¿Usted ve la puerta roja? —le digo.
Él dice: —¿Qué puerta roja?
Miro hacia mi calle. La puerta azul ya no está.
Ahora vivo aquí. Cada día miro la puerta roja. Cada día la gente dice que no está allí.
Nadie ve la puerta roja.
Solo yo.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.