El Visitante

Es de noche. Yo soy Laura. Estoy en mi casa con mi madre.

Todo está bien. Todo está muy bien.

Pero hay algo en la puerta.

Mi madre dice: —Quién es.

Una voz dice: —Soy yo. Tu madre. Déjame entrar.

Pero mi madre está aquí. Está a mi lado.

—Qué pasa —yo digo.

Mi madre no dice nada. Ella me mira. Tiene miedo.

La voz otra vez: —Laura. Soy tu madre. Déjame entrar. Aquí no está bien.

Yo veo a mi madre. Ella está aquí. A mi lado.

—Esa no soy yo —dice mi madre.

Pero la voz es igual. Es la voz de mi madre.

La voz dice: —Laura. Por qué no me dejas entrar. Soy tu madre. Estoy aquí.

Mi madre dice: —No. No. Esa cosa no soy yo.

Pero la voz es igual. La misma voz.

La cosa en la puerta dice: —Laura. Yo soy tu madre. La mujer a tu lado… esa no soy yo.

Yo veo a mi madre.

Yo veo la puerta.

Una de ellas es mi madre.

Una de ellas no es mi madre.

Yo no sé cuál.

Y la puerta se abre.

The Library

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Reader

The Membership

Nómada Digital

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month
  • Sample stories + live demos
  • All vocabulary + grammar flashcards
  • All A1–B2 books
  • Conversation flashcards (soon)
  • Learning games
  • AI companion chat