La Foto

Hay alguien en la foto. Alguien que no es de mi familia.

Yo soy Elena. Estoy en la casa de mi madre. Ella no está aquí. Estoy sola.

Veo una foto vieja. Es de muchos años. Mi familia. Yo tengo diez años en la foto.

En la foto hay cinco personas. Mi padre. Mi madre. Mi hermano. Mi hermana. Y yo.

Pero veo algo más. Hay seis personas en la foto.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

Seis. No cinco. Seis personas.

No sé quién es. No es mi padre. No es mi madre. No es mi hermano. No es mi hermana. No soy yo.

Es otra persona. Está cerca de mí en la foto. Muy cerca de mí.

Veo la persona. Tiene ojos. Ojos que no están bien. Ojos que me miran.

La persona está aquí. En mi foto. En mi familia. Con nosotros.

Tengo mucho miedo.

Veo otra vez. La persona no está en el mismo lugar. Ahora está más cerca de mí.

Veo otra vez. Más cerca.

Otra vez. Más cerca.

Y ahora, la persona no está en la foto.

La casa está muy, muy en silencio.

Hay algo aquí. Cerca de mí. Muy cerca.

No puedo ver. Pero está aquí.

Y no estoy sola.

The Library

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Reader

The Membership

Nómada Digital

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month
  • Sample stories + live demos
  • All vocabulary + grammar flashcards
  • All A1–B2 books
  • Conversation flashcards (soon)
  • Learning games
  • AI companion chat