El Juego

Mi nombre era Sara. Tengo diez años. Siempre tengo diez años.

Es un juego. Mi amiga dice los números. Nosotros no podemos estar aquí. Ella tiene que ver dónde estamos.

—Uno, dos, tres, cuatro, cinco…

Yo voy a un lugar pequeño. Muy pequeño. Muy oscuro. Nadie puede verme aquí.

—… ocho, nueve, diez. Voy a verte.

Mi amiga ve a Pedro. Mi amiga ve a Luis.

Pero no puede verme a mí.

—Sara. ¿Dónde estás? Sara.

Yo no digo nada. Es el juego.

—Sara. El juego no es más. Puedes salir.

Yo quiero salir. Pero el lugar es muy pequeño. No puedo. No puedo salir. Yo quiero hablar. Pero mi voz no sale.

Ellos no me escuchan.

Luego, ellos no están. Ellos van a sus casas.

Y yo estoy aquí. En el lugar oscuro. Sola.

Eso era hace muchos años.

Ahora, otros niños vienen. Yo los escucho.

—Uno, dos, tres…

Yo también digo los números. Con ellos.

—… cien, cien uno, cien dos…

El juego nunca tiene final.

Nadie puede verme.

Pero yo los veo a ellos. Siempre.

Y un día, ellos van a estar aquí. Conmigo.

The Library

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Reader

The Membership

Nómada Digital

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month
  • Sample stories + live demos
  • All vocabulary + grammar flashcards
  • All A1–B2 books
  • Conversation flashcards (soon)
  • Learning games
  • AI companion chat