Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Mis hijos tienen una amiga nueva. No la veo. Pero la casa está muy fría.
—Dame eso —dice mi hijo.
—No puedo —dice mi hija—. Ella lo tiene.
Entro a la casa. Solo veo a mis dos niños.
—¿Quién tiene eso?
—La fría —dice mi hija.
—¿Quién es la fría?
—Nuestra amiga. Vive aquí. Tú no la puedes ver.
Los niños miran hacia la ventana. No me miran a mí.
—Ella estaba aquí antes —dice mi hijo—. Antes de nosotros. Antes de todos.
Ahora el frío está en mis manos. No sé por qué.
—¿Dónde está ella ahora?
Mi hija dice: —Allí. Al lado de la puerta.
Miro hacia la puerta. No veo nada. Pero hay algo. Lo sé.
—Ella dice que tú también la vas a ver —dice mi hijo—. Ya viene.
—¿Cuándo?
—Cuando estés fría. Como ella.
El frío me llega al cuerpo. Es como agua de noche. No puedo mover la mano.
Los niños no tienen miedo. Solo yo.
—Ella dice hola, madre.
No puedo hablar. No puedo gritar. No puedo salir. No puedo hacer nada.
El frío va por todo mi cuerpo. Despacio. Muy despacio.
Mis hijos siguen allí. No me miran. Ya no soy su madre.
—La fría dice que vas a estar con nosotros —dice mi hija.
—Para siempre.
Y ahora la veo. Ella es yo.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.