El Niño

—Madre. Mi hijo me mira. —Hay alguien aquí.

Yo miro. No hay nadie.

—Él está aquí —dice mi hijo—. A mi lado. Pero tú no puedes ver.

Yo no veo nada. Solo a mi hijo.

—Él dice que te sabe —dice mi hijo—. Él dice que estaba aquí antes. En esta casa. Hace muchos años.

Yo tengo miedo ahora.

—Qué más dice.

Mi hijo ve al lado. Él habla a alguien que yo no puedo ver.

—Dice que algo malo pasó. Aquí. En esta casa. Algo muy malo.

No. No puede ser.

—Dice que tú sabes qué pasó.

No. Yo no sé nada. Yo no…

Pero sí. Sí sé. Esta casa. Hace muchos años. Un niño. Un niño pequeño. Y algo malo. Algo que yo hice.

—Madre. Mi hijo me mira. —Él dice que él es ese niño.

No. Por favor. No.

—Y dice que ahora él va a estar aquí. Para siempre. Con nosotros.

Yo veo algo ahora. Cerca de mi hijo. Algo malo. Algo que no estaba aquí antes.

Un niño. El niño. El niño que yo sé.

Y él me ve. Y él no va a ir. Nunca.

The Library

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Reader

The Membership

Nómada Digital

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month
  • Sample stories + live demos
  • All vocabulary + grammar flashcards
  • All A1–B2 books
  • Conversation flashcards (soon)
  • Learning games
  • AI companion chat