Learn Spanish A1 Flash Tales Book Reading Lesson Dos Corazones

Nadie sabe mi problema. Tengo dos corazones. Uno quiere. El otro no puede querer nunca.

Un hombre viejo me dice: —Un corazón es bueno. El otro es malo. Vas a tener muchos problemas.

Vivo así durante muchos años. Pero ahora hay dos mujeres en mi vida.

La primera mujer se llama Rosa. Tiene veinte años y es muy buena persona. Rosa dice: —Te quiero mucho. Quiero estar con tu persona para siempre.

La segunda mujer se llama Ana. También tiene veinte años. Ana dice: —Te quiero más que nada. Pero debes decir algo. Ahora.

No sé qué hacer. Un corazón quiere a Rosa. El otro corazón quiere a Ana. Los dos corazones no pueden estar de acuerdo.

El hombre viejo dice: —Debes hacer algo. Un corazón debe salir de tu cuerpo. No puedes tener los dos.

—¿Por qué? —digo—. ¿Por qué no puedo tener los dos?

—Porque así es la vida —dice.

Miro a Rosa. Ella está triste. Miro a Ana. Ella también está triste. Las dos mujeres están ahí. El tiempo pasa. Días. Semanas. Meses. Pero yo no puedo hacer nada.

Digo en mi cabeza: «Si el corazón que quiere a Rosa sale, nunca voy a querer a Rosa. Si el corazón que quiere a Ana sale, nunca voy a querer a Ana».

Un día, voy al hombre viejo.

—Señor —digo—, quiero que los dos corazones salgan de mi cuerpo.

El hombre viejo no puede hablar.

—Pero no vas a vivir —dice.

Estoy feliz por primera vez en mi vida.

—Sí —digo—. Pero así no voy a hacer mal a nadie. Es mejor no vivir que vivir con este problema para siempre.