Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Hay una silla en nuestra mesa. Nadie puede sentarse. Mi padre quiere sacarla. Mi madre quiere sacarla. Pero la silla siempre está ahí.
Es una silla para nadie.
Cada noche hay comida en la mesa. Agua. Vino. Pan. Pero nadie está en esa silla.
Esta noche es diferente.
Entro en la casa. Mi familia está en la mesa. Pero hay alguien más.
Una mujer está en la silla.
Mi madre la mira. Mi padre la mira. Todos la miramos. Nadie habla.
La mujer es joven. Pero parece vieja al mismo tiempo. Hay algo en su cara… algo que yo sé.
—¿Quién eres? —dice mi hermano.
—Es nuestra abuela —dice mi hermana.
—No. Es mi hermana —dice mi madre. Su voz es pequeña.
Mi padre no dice nada. Solo la mira. Sus ojos están tristes.
La mujer come pan. Bebe agua. No habla.
Entonces, ella me mira a mí.
—Tú me sabes —dice—. Todos me saben. Soy parte de esta familia.
—¿Quién eres? —digo yo.
—Soy la que siempre ha estado aquí. Soy la silla sin nadie. Soy el lugar en la mesa.
Ella para. Nos mira a todos.
—Soy todas las personas que ustedes ya no tienen.
Miro la silla.
Está sin nadie otra vez.
Nadie habla. Nadie come. Y ahora todos sabemos.
La silla no es para nadie.
La silla es para todos.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.