Learn Spanish A1 Flash Tales Book Reading Lesson La Que Olvidamos

Cinco personas en la foto. Pero mi familia tiene cuatro.

La foto es vieja. Estamos todos: mi padre, mi madre, mi hermano, y yo de niña. Pero hay otra persona. Una mujer joven. No sé quién es.

—Mamá —digo—. ¿Quién es esta mujer?

Mi madre mira la foto. Su cara está blanca.

—No hables de ella —dice. Su voz es muy baja.

—Pero, ¿quién es?

—Hicimos un trato —dice mi madre—. Si no pensamos en ella, ella vive en la foto. Si pensamos en ella… ella vuelve.

—No entiendo.

—Es tu hermana —dice mi madre—. Tu hermana mayor.

Miro la foto otra vez. La mujer tiene mis ojos. Tiene la cara de mi madre.

—Pero yo no tengo hermana —digo.

—Ya no —dice mi madre—. Desde el día del trato.

—¿Qué trato? ¿Con quién?

—Ella quería algo malo. Nosotros dijimos que no. Entonces ella hizo un trato con algo… del otro lado. Algo que no es de este mundo.

Mi madre está muy triste.

—Si nadie piensa en ella, ella vive feliz en la foto. Pero si alguien piensa en ella…

Siento mucho frío.

—Mamá —digo—. Yo pienso en ella ahora.

Mi madre me mira. Tiene mucho miedo.

—No —dice—. No, no, no.

Escuchamos pasos. Alguien viene. Alguien que no estaba aquí hace un momento.

—Hola, hermanita —dice una voz—. Ya estoy aquí.

Miro la foto.

Ahora solo hay cuatro personas.

La quinta ya no está en la foto.

Está aquí.

Con nosotros.