El Gato que Sabe

El gato sabe tu secreto. Tiene cien años. Se llama Sombra, y esta noche, va a hablar.

Mi familia tiene un gato negro. Mi abuelo dice que Sombra estaba aquí antes que él. Mi abuela dice lo mismo. Nadie sabe de dónde vino.

Sombra sabe todo. Sabe dónde está el dinero. Sabe quién dice la verdad. Sabe quién no.

Una noche, estoy solo en casa. Sombra me mira con sus ojos verdes.

—Hola —dice el gato.

No puedo hablar. No puedo hacer nada. El gato habla.

—Sé todo —dice Sombra—. Sé lo que hizo tu abuelo. Sé lo que quiere tu madre. Sé lo que tú haces por la noche.

Tengo mucho miedo.

—Quiero hacer un acuerdo —dice el gato—. Te digo algo grande. Algo de cien años. Pero tú tienes que darme algo.

—¿Qué quieres? —digo.

—Tu voz —dice Sombra—. Solo por un día. Para hablar con alguien.

Creo en lo que dice. Creo que sabe cosas importantes. Cosas que quiero saber.

—Sí —digo—. De acuerdo.

El gato está muy feliz. Es algo que nunca voy a ver otra vez.

—Esto es la verdad —dice Sombra—. Tu familia no es tu familia real. Yo soy tu padre de verdad.

Y entonces, no puedo hablar. Mi voz se fue.

El gato va hacia la puerta. Se va de mi vida.

Y yo tengo mil cosas que quiero saber. Mil cosas que quiero decir. Pero no tengo voz. Y Sombra tiene la mía.

The Library

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Reader

The Membership

Nómada Digital

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month
  • Sample stories + live demos
  • All vocabulary + grammar flashcards
  • All A1–B2 books
  • Conversation flashcards (soon)
  • Learning games
  • AI companion chat