Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Algo llama a la puerta. Son las tres de la noche.
María y Pedro no tienen hijos. Viven solos en una casa vieja. Pero cuando Pedro abre la puerta, hay un niño pequeño. Duerme. No hay nadie más.
María ve una nota. Lee:
«Él es de ustedes. Siempre fue de ustedes. Solo no saben».
—No tenemos un hijo —dice Pedro.
—No —dice María—. Nunca.
El niño abre los ojos. Son azules. Iguales a los ojos de Pedro.
—Pedro —dice ella—. Sus ojos…
Pedro tiene al niño. Algo está mal. Muy mal.
—María —dice Pedro—. ¿Por qué hay una puerta nueva en nuestra casa?
María mira. Hay una puerta. Nunca la vio antes. Está abierta. Dentro hay una cama pequeña. Todo es viejo. Todo tiene muchos años.
María entra. Ve una foto en la mesa. Es una foto de ella. Tiene un niño en su cuerpo. El mismo niño.
—Pedro —dice María—. Creo que… creo que es nuestro hijo.
Pero ella no sabe. No sabe nada.
El niño la mira. Una palabra entra en la cabeza de María:
«Mamá».
Y María sabe todo. Todo lo malo que hizo. Todo lo que quiso no saber.
El niño no está feliz de estar en casa.
El niño está aquí para algo más.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.