Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Veinte personas. En una casa pequeña. Todos cerca de la puerta. Nadie puede hablar.
—Cuando la abuela entra, todos dicen HOLA muy alto —dice el padre—. ¡No digan nada antes!
Es el día de la abuela. Ella tiene muchos años. Toda la familia está aquí. Pero la abuela no sabe.
—Viene —dice la madre—. ¡No hagan nada!
La puerta se abre. La abuela entra.
—¡HOLA ABUELA! —dicen veinte personas muy alto.
La abuela no dice nada. Está blanca. Muy blanca. Y entonces… va al suelo.
—¡Abuela! —dice el hijo.
—¡Madre! —dice la hija.
Todos miran. Nadie sabe qué hacer. Un momento. Dos. Tres. La abuela no hace nada.
—Voy a llamar para ayuda —dice el padre.
Entonces la abuela abre un ojo. Solo uno.
—Por fin —dice ella—. Ahora puedo dormir.
—¿Qué? —dice el hermano.
La abuela mira a todos. —Estoy muy cansada de esta familia —dice—. Cada día es algo. Personas vienen. Personas llaman. Personas quieren cosas. No puedo dormir nunca.
—Pero… ¿estás bien? —dice la hija.
—Sí, sí —dice la abuela—. Solo quiero estar sola. Y dormir. Mucho dormir.
La familia no sabe qué decir.
—Bueno —dice el padre—. ¿Quieren comida?
—No —dice la abuela—. Quiero ir a dormir. Adiós.
Y la abuela va a su casa. Sola.
La familia come la comida sin ella. Nadie habla. Nadie mira a nadie.
Al final, el padre dice: —El año que viene… no hacemos nada.
—Sí —dicen todos—. Nada. Nada de nada.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.