Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Mi abuelo tiene una guerra. No es con mi abuela. No es con el perro. Es con su televisión.
La televisión es nueva. Es «inteligente». Pero mi abuelo no sabe qué es «inteligente».
El primer día, mi abuelo mira la televisión. Está negra.
—¡ENCIENDE! —dice muy alto.
Nada.
—¡HE DICHO ENCIENDE!
Nada.
Mi abuelo dice «¡Enciende!» cien veces. La televisión no escucha. La televisión no hace nada. La televisión gana.
El día dos, mi abuelo no come. No duerme. Solo habla a la televisión.
—¡ENCIENDE, TELEVISIÓN MALA!
Nada.
Mi abuela llama a mi casa. —Ven —dice—. Tu abuelo está loco.
Yo voy a la casa de mis abuelos.
Mi abuelo está en el sofá. Mira la televisión negra. La televisión mira a mi abuelo. Nadie habla.
—Abuelo —digo—, ¿qué pasa?
—¡Esta televisión es mala! —dice él—. ¡Hablo y hablo, pero no escucha!
Yo miro la mesa. Hay un control.
—Abuelo —digo—. Aquí está el control.
Le doy el control a mi abuelo. Él mira el control. Mira la televisión. Mira el control otra vez.
Entonces, dice muy alto: —¡ENCIENDE!
Y usa el control.
La televisión se enciende.
—¿Ves? —dice mi abuelo—. ¡Ahora sí escucha! Yo la he enseñado. Tres días, pero ahora sabe quién es el jefe.
Mi abuela y yo no decimos nada.
Hoy, mi abuelo usa el control. Pero también habla alto. Cada vez.
—¡CINCO!
Usa el control.
La televisión cambia al cinco.
—¿Ves? —dice a mi abuela—. Ahora me escucha. Yo soy más inteligente que la televisión.
Mi abuela mira a mi abuelo. Mira la televisión. Mira a mi abuelo otra vez.
—Sí, mi amor —dice—. Mucho más inteligente.
La televisión no dice nada. Pero yo creo que la televisión también sabe la verdad.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.