El Agua Sube

El agua entra. Más y más agua. El barco va hacia abajo.

Hay diez personas. Solo hay lugar para seis.

—¡Ahora! —dice el hombre grande—. No hay tiempo. ¿Quién tiene familia?

Un hombre alto dice:

—Mi mujer y mis dos hijos. Somos cuatro.

—¡Van ustedes! ¡Ahora!

Una mujer joven dice:

—Mi madre está aquí. Somos dos.

—¡Ustedes también! ¡Ahora!

El hombre grande cuenta: cuatro más dos son seis. No hay más lugar.

Hay cuatro personas más: tres hombres y él.

El agua está más alta ahora. Es negra y muy mala.

Un hombre dice:

—¿Y usted? ¿Dónde está su familia?

El hombre grande no dice nada. Él no tiene familia. No tiene mujer. No tiene hijos. No tiene a nadie.

—Ustedes tres van al agua —dice—. Pueden ir a la tierra. Está cerca.

—¿Por qué usted no va? —dice un hombre.

El hombre grande mira el barco. Mira el agua negra.

—Mi lugar es aquí. El barco es mi casa. Y yo voy con mi casa.

Los tres hombres van al agua. Las seis personas van hacia la tierra. El hombre grande está solo.

El agua va más y más alta. Él no tiene problema con eso.

Toda su vida, él estuvo solo. Pero el barco siempre estuvo con él.

Ahora, por fin, van los dos.

The Library

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Reader

The Membership

Nómada Digital

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month
  • Sample stories + live demos
  • All vocabulary + grammar flashcards
  • All A1–B2 books
  • Conversation flashcards (soon)
  • Learning games
  • AI companion chat