Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
—No miras el agua —dice mi padre—. Nunca. Si miras, te come.
Es de noche. El agua está negra. Muy negra. Algo vive en el agua. Algo grande. Algo que come.
Tenemos una cosa pequeña. Solo para una persona. Solo para pasar el agua.
—Tú vas primero —dice mi padre.
—Pero la cosa es para uno. Y tú…
—Voy después. Ahora, tú.
No quiero ir. Pero mi padre me da la cosa. Entro al agua negra.
—Ve al otro lado —dice—. Y no miras el agua. Nunca.
La cosa se va. Estoy solo. Solo en la noche. El agua está negra a mi lado. Algo está en el agua. Lo sé.
No miro.
Voy más. El otro lado está cerca. Puedo ver la tierra.
Entonces escucho algo. Algo grande sale del agua. Está muy cerca de mí. Siento el agua en mi cara. Quiero mirar. Quiero ver qué es.
Pero mi padre dijo: —Si miras, te come.
No miro.
Voy más. Más. Mis manos están mal. Muy mal.
Llego a la tierra. Salgo del agua. Miro hacia el otro lado.
Mi padre está allí. Solo. Sin la cosa. Y algo negro está entre nosotros. Algo muy grande en el agua negra.
—¡Padre! —digo.
Él me mira. Y está feliz. Muy feliz. ¿Por qué está feliz?
—Ahora estás bien —dice—. Eso es todo.
Y entra al agua. Sin nada.
El agua se lo come.
Y ahora sé por qué la cosa era solo para uno.
Era para mí.
Siempre era para mí.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.