Wanderer
Every flashcard pack and every book.
- Sample stories + live demos
- All vocabulary + grammar flashcards
- All A1–B2 books
- Conversation flashcards (soon)
- Learning games
- AI companion chat
Mi hijo va a morir. Tengo tres horas. Y no tengo nada.
Un hombre malo tiene a mi hijo. Quiere un millón. Si no pago, mi hijo no vive. No tengo el dinero.
Voy por la calle. Llamo a todos mis amigos. Nadie puede. El tiempo pasa. Dos horas.
Un hombre viejo me ve. Está en la puerta de una casa grande.
—Yo tengo el dinero —dice—. Puedo darte un millón.
—¿Qué quiere? —digo yo.
El hombre mira la calle. Hay un niño pequeño. El hijo de otro hombre. Está solo.
—Quiero a ese niño —dice el hombre viejo.
Estoy mal. Miro al niño. Miro al hombre. Veo a mi hijo en mi cabeza.
—No puedo —digo.
—Entonces tu hijo no vive —dice el hombre—. Una hora.
Miro al niño otra vez. Es pequeño. Es bueno. Tiene una madre que lo quiere.
Pero mi hijo también es bueno. Mi hijo también tiene una madre.
El tiempo pasa. Treinta. Veinte. Diez.
—¿Sí o no? —dice el hombre.
Mis manos no están bien. Mi cabeza dice sí. Pero mi voz dice:
—No. No puedo hacer eso. Soy padre. Él también tiene padre.
El hombre viejo está feliz.
—Bien —dice—. Aquí está el dinero.
—¿Qué? ¿Por qué?
—Porque eres bueno —dice—. El dinero era para ver qué tipo de persona eres. Ahora, ve. Tu hijo te quiere ver.
Voy. Pago. Mi hijo vive.
Esa noche, miro a mi hijo dormir. Y pienso en lo que casi hice.
Casi dije que sí. Casi fui un padre que no es padre.
Choose a category
Every flashcard pack and every book.
Everything — plus the games and the AI companion.