Learn Spanish A1 Flash Tales Book Reading Lesson La Puerta Escondida

La Puerta Escondida

Mi abuela no está. Hace tres años que no está. Pero hoy, la veo.

Hay una puerta entre las casas viejas. No hay casa cerca. Solo una puerta. La veo cada día. Hoy, entro.

Dentro está la casa de mi abuela. Y ella está allí. Hace comida para dos personas.

—Hola, mi niña —dice—. Estaba aquí. Te quería ver.

No puedo hablar. Mi abuela parece tan real. Su casa es la misma de siempre.

—¿Cómo es posible? —digo—. Tú ya no estás.

—Sí —dice ella—. Pero aquí, no. Aquí es otro lugar.

La casa tiene pan. Hay comida en la mesa para dos. Todo es como antes.

—Tengo poco tiempo —dice mi abuela—. La puerta no va a estar siempre.

—¿Por qué? —digo—. ¿Cuánto tiempo tenemos?

—No sé. Las puertas no están para siempre. Ven. Come con tu abuela. Una vez más.

Voy a la mesa. La miro. Tengo muchas cosas que decir.

Pero no digo nada. Solo como. El pan está bueno. La comida está buena.

—Te quiero mucho —dice ella—. Nunca vas a estar sola.

Estoy triste. —Yo también te quiero, abuela.

Después, la puerta no está. Estoy sola.

Pero ahora tengo algo. Un momento más con mi abuela. Un adiós.

Es todo. Y es todo lo que quiero.

Choose a category

Learn Spanish

Reader

Every flashcard pack and every book.

$9.00per month

Everything — plus the games and the AI companion.

$19.00per month